Sesenta años después de su aparición, podemos comprobar que su título seha convertido en el mensaje de Arguedas de mayor repercusión en elimaginario peruano, asumido por todo tipo de políticos, funcionariospúblicos, intelectuales, artistas, profesores, comunicadores, hayanleído o no la novela.