Para investigar de dónde surgen los “infernales” artificiales, Shinra y Arthur se infiltran en el primer escuadrón. Tras seguir una pista, descubren que el culpable es... ¡¿uno de sus capitanes?! Todos los bomberos se reúnen ante este enemigo que amenaza a la humanidad… ¡y Shinra no podía faltar a esta misión!