¡Regresamos a la región de John con nuevas aventuras! ¡Volvemos a John! El alborotador de oro participa en las pruebas deportivas del pokéathlon, pero no se caracteriza precisamente por su espíritu deportivo... Si ha venido hasta la carpa Pokémon es solo por una razón: acudir a la misteriosa llamada del entrenador de la capa roja: ¡¡Lance!!